CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI

Per l'attuazione della Legge Regionale N.9/2011

Slide 1

D I Á L E K T O S  è un buon contrassegno perché esprime ciò che intendiamo dire e ciò che intendiamo ancora fare, anche dopo l’approvazione della Legge Regionale n. 9 del 31 maggio 2011 («Norme sulla promozione, valorizzazione ed insegnamento della storia, della letteratura e del patrimonio linguistico siciliano nella scuola»).

Diálektos è parola greca e significò dapprincipio ‘conversazione, colloquio, discussione’, secondo la ragione etimologica dialégomai.

Diálektos intende essere, per l’appunto, uno spazio di informazione, di discussione, di confronto, di sperimentazione. Uno spazio condiviso dagli insegnanti e da quanti – particolarmente nei Dipartimenti universitari – conducono ricerche sui temi della dialettologia, della letteratura regionale, della cultura popolare e, più in generale, dell’educazione linguistica.

Uno spazio condiviso nel quale tali temi e tali valori vanno considerati come parte integrante della storia sociale, linguistica e letteraria dell’Italia intera.

Formazione

Materiali

Esperienze

Forum

Menu

Ultime notizie

Login

LINGUA E STORIA IN SICILIA PER L’ATTUAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE N. 9 DEL 31 MAGGIO 2011
“Norme sulla promozione, valorizzazione ed insegnamento della storia, della letteratura e del patrimonio linguistico siciliano nelle scuole”

a cura di GIOVANNI RUFFINO

Centro di studi filologici e linguistici siciliani, Dipartimento di scienze filologiche e linguistiche, Università degli studi di Palermo, Varia, 2012. ISBN 978-88-96312-24-7

Mercoledì, 25 Settembre 2019 13:12

NOVITÀ EDITORIALE - PBS8

Scritto da

Cop PBC 8-2019 Castiglione mini

MARINA CASTIGLIONE

L’identità nel nome
Antroponimi personali, familiari, comunitari

Lingue e Culture in Sicilia. Piccola Biblioteca per la Scuola, 8, Palermo 2019
ISBN 978-88-96312-98-8 - Pagine 138, € 10,00
dim. cm 15 x 23 x 0,5 – peso gr. 300

Mercoledì, 25 Settembre 2019 13:06

NOVITÀ EDITORIALE - PBS7

Scritto da

Cop PBS7 Sgroi - Gli errori mini

SALVATORE C. SGROI

Gli Errori
Ovvero le verità nascoste

Nuova edizione riveduta ed ampliata

Lingue e Culture in Sicilia. Piccola Biblioteca per la Scuola, 7, Palermo 2019
ISBN 978-88-96312-96-4 - Pagine 295, € 20,00
dim. cm 15 x 22,5 x 1,5 – peso gr. 600

Mercoledì, 25 Settembre 2019 12:55

NOVITÀ EDITORIALE - PBS5

Scritto da

Copertina Ruffino PB5 mini

GIOVANNI RUFFINO

Introduzione allo studio della Sicilia linguistica

Lingue e Culture in Sicilia. Piccola Biblioteca per la Scuola, 5, Palermo 2018
ISBN 978-88-96312-86-5 - Pagine 91, € 10,00
dim. cm 15 x 22,5 x 0,5 – peso gr. 250

PALERMO

Quinto incontro di giovedì 14 novembre

ore 15.00-19.00: prospettiva didattico-progettuale

Dott.ri Viviana Assenza e Giorgio Cavadi

Quarto incontro di venerdì 8 novembre

ore 15.00-19.00: prospettiva letteraria

Prof.ri Domenica Perrone, Vito Lo Scrudato, Claudia Carmina, Donatella La Monaca

Terzo incontro di venerdì 18 ottobre

ore 15.00-19.00: prospettiva storica

Prof.ri Giuseppe Barone, Alessia Facineroso, Angelo Granata, Marcello Saija

Secondo incontro di venerdì 11 ottobre

ore 15.00-19.00: prospettiva demo-etno-antropologica

Prof.ri Ignazio E. Buttitta, Sergio Bonanzinga, Antonino Frenda, Giuseppe Giordano, Rosario Perricone

Primo incontro di venerdì 4 ottobre

ore 15.00-19.00: prospettiva linguistico-dialettologica

Prof.ri Giovanni Ruffino, Luisa Amenta, Marina Castiglione, Vito Matranga, Roberto Sottile

 

Download Amenta - Norma e uso

Download Castiglione - Alcuni spunti didattici, tra letteratura e lingua

Download MatrangaLa scrittura del dialetto a scuola

Download Sottile - Il lessico dialettale

 

 

CATANIA

Quinto incontro di giovedì 7 novembre

ore 15.00-19.00: prospettiva didattico-progettuale

Dott.ri Viviana Assenza e Giorgio Cavadi

Quarto incontro di mercoledì 23 ottobre

ore 15.00-19.00: prospettiva letteraria

Prof.ri Gabriella Alfieri, Daria Motta, Rosaria Sardo, Giuseppe Traina, Salvatore C. Trovato

Terzo incontro di giovedì 17 ottobre

ore 15.00-19.00: prospettiva demo-etno-antropologica

Prof.ri Ignazio E. Buttitta, Sergio Bonanzinga, Antonino Frenda, Giuseppe Giordano, Rosario Perricone

Secondo incontro di mercoledì 9 ottobre

ore 15.00-19.00: prospettiva linguistico-dialettologica

Prof.ri Salvatore C. Sgroi, Salvatore C. Trovato, Iride Valenti

Primo incontro di giovedì 3 ottobre

ore 15.00-19.00: prospettiva storica

Prof.ri Giuseppe Barone, Alessia Facineroso, Angelo Granata, Marcello Saija

 

Download Motta - Una prospettiva (linguistico)-letteraria

Download Traina - Letteratura e dialetto siciliano

Download Sardo - Capuana e Pitrè

Download Sardo - Dialetti e delitti 


 

Linee guida per l'attuazione della Legge Regionale 31 maggio 2001, n. 9

Si pubblicano i due decreti dell’Assessore della Pubblica Istruzione riguardante la istituzione di un tavolo tecnico per l’attuazione della Legge Regionale 9/2001 “Norme sulla promozione, valorizzazione e insegnamento della storia, della letteratura e del patrimonio linguistico siciliano nelle scuole”, e la Delibera n. 376 del 11/10/2018 "Linee guida per l'attuazione della Legge Regionale 31 maggio 2001, n. 9".

 

 

Giovedì, 10 Maggio 2018 14:20

FIABE E RACCONTI - SEZ. AUDIO E VIDEO

Scritto da

 

Marina Castiglione

Fiabe e racconti della tradizione orale siciliana

Testi e analisi

Con la collaborazione di Alessia De Caro e Miryam Lo Dato

 

Centro di studi filologici e linguistici siciliani

Palermo 2018

 

Per scaricare o ascoltare i file audio utilizzare questo collegamento 

audio https://mega.nz/#F!tbRX3ZjR!BK5A-2rqxE_NCsFolRj7nQ 

Traccia 0. A ddraunara - Licata 
Traccia 1. Colapesce - Licata
Traccia 2. Giufà - Licata 
Traccia 3. Giufà - Delia
Traccia 4. Betta a Pilusa - Licata
Traccia 5. Pippinedda e Carminuzzu - Canicattì
Traccia 6. Piccicanieddu - Canicattì
Traccia 9. Bbovu d'Antoni - Delia
Traccia 10. Lu cuntu di San Giuseppi - Delia
Traccia 11. Lo scambio vantaggioso - Delia
Traccia 12. L'ancidduzzu d'oru - Delia
Traccia 13a. La principessa che non ride - Delia
Traccia 13b. La principessa che non ride - Delia
Traccia 14. A immuruta - Licata
Traccia 15. Don Piacintinu - Licata
Traccia 16. Il Mago e Marco - Sommatino
Traccia 18. Lu cuntu di Sangenoveffa - Delia
Traccia 19. Lu parrinu cu lu ssagristanu - Delia
Traccia 20. U cuntu di la lapa - Licata
Traccia 21. Leggende licatesi - Licata
Traccia 22. U casteddu di Farcunara - Licata
Traccia 23. I patruneddi a casa - Licata

Per scaricare o visualizzare i file video utilizzare questo collegamento

video https://mega.nz/#F!BL5T0QQS!bMOH_BwFtRiI1yXn2w8MaA 

Traccia 5. Pippinedda e Carminuzzu - Canicattì
Traccia 7. Lu re Befè - Delia
Traccia 8. Cumpari gaddruzzu - Delia
Traccia 12a. L'ancidduzzu d'oru - Delia
Traccia 12b. L'ancidduzzu d'oru - Delia
Traccia 17. Giufà e la porta - Delia
Traccia 24. Lu cuntu di l'attacca - Delia