CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI

Per l'attuazione della Legge Regionale N.9/2011

Slide 1

D I Á L E K T O S  è un buon contrassegno perché esprime ciò che intendiamo dire e ciò che intendiamo ancora fare, anche dopo l’approvazione della Legge Regionale n. 9 del 31 maggio 2011 («Norme sulla promozione, valorizzazione ed insegnamento della storia, della letteratura e del patrimonio linguistico siciliano nella scuola»).

Diálektos è parola greca e significò dapprincipio ‘conversazione, colloquio, discussione’, secondo la ragione etimologica dialégomai.

Diálektos intende essere, per l’appunto, uno spazio di informazione, di discussione, di confronto, di sperimentazione. Uno spazio condiviso dagli insegnanti e da quanti – particolarmente nei Dipartimenti universitari – conducono ricerche sui temi della dialettologia, della letteratura regionale, della cultura popolare e, più in generale, dell’educazione linguistica.

Uno spazio condiviso nel quale tali temi e tali valori vanno considerati come parte integrante della storia sociale, linguistica e letteraria dell’Italia intera.

Formazione

Materiali

Esperienze

Forum

Menu

Ultime notizie

Login

ORTO BOTANICO DI PALERMO 8-11 GIUGNO 2017 – ore 9.00-23.00

Il Centro di studi filologici e linguistici siciliani sarà presente dall’8 all’11 giugno alla manifestazione “UNA MARINA DI LIBRI” al fine di far conoscere la propria attività editoriale, promozionale e di ricerca.

Per l’occasione effettuerà una vendita promozionale così organizzata:
CHI ACQUISTERÀ UNA DELLE SEGUENTI OPERE (O GRUPPO DI OPERE), POTRÀ OTTENERE IN OMAGGIO TRE VOLUMI EDITI DAL CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI.

VOLUMI DA ACQUISTARE

  • VOCABOLARIO STORICO-ETIMOLOGICO DEL SICILIANO, di A. VARVARO, Palermo-Strasburgo 2014, voll. 2, € 99,00
  • LINGUE E CULTURE IN SICILIA – cofanetto, G. RUFFINO (a cura di) voll. 2, € 76,00
  • G. CARACAUSI, Dizionario onomastico della Sicilia. Repertorio storico-etimologico di nomi di famiglia e di luogo, voll. 2, € 99,00

I due volumi, € 70,00:
 

  • G. M. RINALDI, a cura di, Libro delle rime siciliane di Antonio Veneziano, Palermo 2012
  • G. RUFFINO, a cura di, GIOVANNI MELI. 200 ANNI DOPO. POESIA, SCIENZA, LUOGHI, TRADIZIONE, 2016

I quattro volumi pubblicati per la collana “L’ALS – Scuola e territorio”, € 80,00:
 

  • R. SOTTILE e M. GENCHI, Lessico della cultura dialettale delle Madonie. L'alimentazione, 2010
  • R. SOTTILE e M. GENCHI, Lessico della cultura dialettale delle Madonie. II. Voci di saggio, 2011
  • A. COLONNA ROMANO, Storie di parlanti, storie di vita. Le biografie linguistiche tra narrazione e strumenti d’analisi, 2013
  • M. GENCHI, Bosco Carbone e Carbonai a Castelbuono. Storia, lingua, cultura, 2016

I cinque volumi della collana “Materiali e ricerche dell’ALS”, € 100,00:
 

  • M. CASTIGLIONE, Parole del sottosuolo. Lingua e cultura delle zolfare nissene, 1999
  • M. GENCHI e G. CANNIZZARO, Lessico del dialetto di Castelbuono, 2000
  • R. SOTTILE, Lessico dei pastori delle Madonie, 2002
  • S. RACCUGLIA, Vocabolario del dialetto galloitalico di Aidone, 2003
  • M. CASTIGLIONE, Parole e strumenti dei gessai in Sicilia. Lessico di in mestiere scomparso, 2012

I sei volumi della collana “Materiali e ricerche dell’ALS”, € 100,00:
 

  • M. CASTIGLIONE e G. RIZZO, a cura di, Parole da gustare. Consuetudini alimentari e saperi linguistici. Atti del Convegno “Di mestiere faccio il linguista. Percorsi di ricerca”, Palermo-Castelbuono, 4-6 maggio 2006, 2007
  • I. VALENTI, Gallicismi nella cultura alimentare della Sicilia, 2011
  • Tradizione, identità, tipicità nella cultura alimentare siciliana. Lo sguardo dell'ALS, a cura di M. CASTIGLIONE, 2011
  • S. C. TROVATO e A. LANAIA, Vocabolario-atlante della cultura alimentare della “Sicilia lombarda”, 2011
  • V. MATRANGA, Concetti alimentari complessi e sistemi nominali in geografia linguistica: le focacce siciliane, Palermo, 2011
  • M. BURGIO, Vocabolario-atlante dei dolci rituali in Sicilia, 2012

I cinque volumi della collana “Materiali e ricerche dell’ALS”, € 100,00:
 

  • G. RUFFINO, a cura di, La carta dei giochi. L'Atlante Linguistico della Sicilia e la tradizione ludica infantile. Atti delle due giornate di studio, Palermo, 18-19 dicembre 1997,1999
  • G. RIZZO, Saggi di carte linguistiche e di altri modelli di rappresentazione dell’universo ludico tradizionale nell’esperienza dell’ALS, con DVD, 2008
  • L. AMENTA e G. PATERNOSTRO, a cura di, I parlanti e le loro storie. Competenze linguistiche, strategie comunicative, livelli di analisi. Atti del Convegno di studi, Carini-Valderice, 23-25 ottobre 2008, 2009
  • G. RUFFINO, L. BONURA, M. BURGIO, M. CASTIGLIONE, V. MATRANGA, G. RIZZO, R. SOTTILE, Vocabolario-atlante della cultura dialettale. Articoli di saggio, 2009
  • G. RUFFINO, Mestieri e lavoro nei soprannomi siciliani. Un saggio di geoantroponomastica, con DVD, 2009

I due volumi della collana “Lessici”, € 70,00:
 

  • Il Vocabolario siciliano-latino di Lucio Cristoforo Scobar, moderna edizione a cura di A. LEONE, 1990
  • A. MICHEL, Vocabolario critico degli ispanismi siciliani, 1996


VOLUMI IN OMAGGIO

Elenco in formazione

Giovedì, 13 Ottobre 2016 11:04

XXI CONVEGNO DI ONOMASTICA E LETTERATURA

Scritto da

DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANISTICHE

UNIVERSITÀ DI PALERMO

 

XXI CONVEGNO DI ONOMASTICA E LETTERATURA

Palermo 26-29 ottobre 2016

 

MUSEO DELLE MARIONETTE

PIAZZETTA ANTONIO PASQUALINO 5 – 26/10/2016 ore 15.00

 

COMPLESSO DI S. ANTONINO

PIAZZA SANT’ANTONINO 1 – 27-29/10/2016 ore 9.00

 

Con la collaborazione della Scuola di dottorato in studi letterari, filologico-linguistici e storico-culturali

LA FREQUENZA AL CONVEGNO È ACCREDITABILE PER I DOCENTI AI FINI DELL’APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 9/2011 (“NORME SULLA PROMOZIONE, VALORIZZAZIONE ED INSEGNAMENTO DELLA STORIA, DELLA LETTERATURA E DEL PATRIMONIO LINGUISTICO SICILIANO NELLE SCUOLE”), PER UN TOTALE DI 30 ORE.

Segreteria organizzativa a cura del Centro di studi filologici e linguistici siciliani – Michele Burgio, Elena D’Avenia, Natalia Librizzi, Luciano Longo, Francesco Macaluso, Elena Riccio, Francesco Scaglione, Marianna Trovato

Mail: Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo. Questo indirizzo email è protetto dagli spambots. E' necessario abilitare JavaScript per vederlo.

Tel. 091.23899213 – 329.1452604 

Per il download dei pdf delle singole giornate del Convegno cliccare su "Formazione " e dopo su "Leggi tutto". I pdf saranno disponibili tra di "Download allegati".

Martedì, 27 Settembre 2016 12:17

CORSO DI DIALETTOLOGIA - CSFLS / UNIPA / LICEO MELI

Scritto da

CENTRO DI STUDI FILOLOGICI E LINGUISTICI SICILIANI

DIPARTIMENTO DI SCIENZE UMANISTICHE, UNIVERSITÀ DI PALERMO

DIALETTO SICILIANO E CULTURA POPOLARE

Il Liceo Meli propone un corso di Dialetto siciliano e cultura popolare. Tutte le informazioni necessarie possono essere reperite sul sito del Liceo Meli alla pagina http://www.liceomeli.gov.it/corsi-di-formazione/dialetto-siciliano-e-cultura-popolare.

Lunedì, 16 Maggio 2016 11:17

Novità editoriali

Scritto da

Bosco Carbone e Carbonai a Castelbuono

Storia, lingua, cultura

Massimo Genchi

“L’ALS per la Scuola e il Territorio”, 4, Palermo 2016, pp. 223, € 25,00

ISBN 978-88-96312-73-5

Questo quarto volume della collana “L’ALS per la Scuola e il Territorio” presenta i risultati di una approfondita ricerca sulla cultura del carbone (e del bosco) in un centro – Castelbuono – dalle grandi tradizioni anche nel campo degli studi etnolinguistici  e demologi.

Il volume è ricco di etnotesti raccolti “sul campo” ed è arricchito da una significativa documentazione storica, da un pregevole corredo fotografico e da disegni etnografici.

Giovanni Ruffino e Roberto Sottile
Parole migranti tra Oriente e Occidente
(collana : Lingue e Culture in Sicilia. Piccola Biblioteca per la Scuola)
pp. 64 con 39 carte linguistiche a colori - € 10,00
ISBN 978-88-96312-80-3

L’immagine che oggi il Mediterraneo offre è lungi dall’essere rassicurante. Ai nostri giorni si può dire che le sue opposte rive non abbiano in comune che le loro insoddisfazioni. E sempre più si percepisce questo mare come spazio di attraversamenti intollerati. Percepire il Mediterraneo partendo dal suo passato rimane tuttavia un’abitudine tenace, e a volte viene da pensare che la retrospettiva prevalga sulla prospettiva. La retrospettiva è però irrinunciabile, oggi più che mai. E lo è nel momento in cui la realizzazione di una convivenza in seno ai territori multietnici, là dove si incrociano e si mescolano culture, religioni, lingue diverse, conosce sotto i nostri occhi uno smacco crudele. Con questa nuova Collana, il Centro di studi filologici e linguistici siciliani conferma la speciale attenzione per la Scuola, alla quale vuole offrire agili strumenti di approfondimento sugli aspetti più diversi della storia linguistica della Sicilia e della cultura dialettale. La pubblicazione di questo primo testo, nel quale si ricostruiscono succintamente molteplici percorsi di parole e di cose tra Oriente e Occidente, si colloca ancora una volta nel contesto mediterraneo, oggi tragicamente sconvolto da migrazioni di donne, uomini, bambini, ma anche arricchito dall’incontro di lingue e di culture. Questo volumetto vuole essere perciò un contributo a una migliore comprensione di quanto – oggi come ieri – accade intorno a noi.